Program 2026
Kära litteraturälskare …
Med stor glädje och förväntan välkomnar jag er till Uppsala Internationella Litteraturfestival – vår nionde fest av ord och tankar. Mellan den 18 och 21 mars bjuder vi in er att tillsammans utforska litteraturens magiska värld, möta intressanta författare och med öppna sinnen vandra ut i olika världar. Vårt övergripande mål är att lyfta fram verk av hög konstnärlig kvalitet och att värna om det fria ordet som en grundpelare för vår demokrati…
I år står temat mod och mobilisering i fokus – en hyllning till de kulturarbetare som tar ställning i ett Europa som på flera håll skakas av polarisering och auktoritära tendenser. I en tid präglad av växande nationalism, repression och politisk extremism utmanas efterkrigstidens viktiga principer – folkrätten och mänskliga rättigheter. Festivalen ger oss möjlighet att utforska hur författare, poeter och intellektuella möter dessa hot; hur vi alla kan försvara minoriteters rättigheter, värna om människovärdet och genom konstnärligt mod bidra till en kollektiv reflektion och ett motstånd i handling.
Poesin intar i år en särskild plats i vårt hjärta. Vi ska tillsammans utforska hur språket bär spår av rörelse och historia, och hur det kan vara en kraftfull motvikt mot nationalistiska och exkluderande narrativ. I den poetiska konsten finner vi möjligheten att mobilisera empati och intellekt – en form av motstånd som är livsviktig i ett Europa under press.
Och till våra unga skolungdomar har vi ett särskild program: samtal med modiga ukrainska och palestinska poeter som berättar om sitt motstånd, samt en svensk rap-artist som med skarpa texter belyser samhällsfrågor. Vi vill att ni ska känna er delaktiga i de frågor som ställs: Hur har ”den andre” porträtterats? Vad kan vi lära av 30-talet? Vilken roll spelar, och borde, författare och poeter ta i vår tid? Kan vänskap bli en kraftfull handling av progressiv praktik?
Festivalen invigs med ord från den hyllade amerikanska poeten Nathalie Diaz och toner av den folkkära sångerskan Lisa Nilsson. Låt oss tillsammans njuta av musik och röst, och påminna oss om att både konst och engagemang är nödvändiga i vår gemensamma kamp för rättvisa och mänsklighet.
Vi är djupt tacksamma mot våra finansiärer: Uppsala Kommun, Kulturrådet, Svenska Akademien och Världsklass Uppsala. Lika mycket uppskattar vi våra samarbetspartners: Uppsala universitet, Uppsala konstmuseum, Uppsala stadsbibliotek, Litteraturens hus, Författarsällskapet, Reginateatern, Studiefrämjandet i Uppsala län, Uppsala Stadsteater och Tidskriften Karavan.
Låt oss tillsammans skapa en festival som väcker tankar, engagerar hjärtan och inspirerar till handling. Varmt välkomna!
Kholod Saghir, Konstnärlig ledare
Nobelöversättning och motstånd
Datum och tid: onsdag 18 mars, 17.00–17.15
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: svenska
År 2025 tilldelades László Krasznahorkai Nobelpriset i litteratur för sitt ”visionära och kraftfulla författarskap som mitt i undergångens fasa upprätthåller tron på konstens möjligheter”. Daniel Gustafsson, författare, har själv erhållit priser för översättningarna av Krasznahorkais romaner Motståndets melankoli och Herscht 07769…
Centraleuropeisk litteratur som mobiliserande kraft
Datum och tid: onsdag 18 mars, 17.15–18.00
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: svenska
Central- och Östeuropa har det senaste seklet lidit under långa perioder av politiskt förtryck och diktatur, vilket har haft en djupgående inverkan på litteraturen. Författare som Vaclav Havel, Milan Kundera, György Konrád, Imre Kertész, Andrzej Stasiu, poeter som Wislawa Szymborska och Czesław Miłosz har på olika sätt tacklat auktoritära styren, censur, förföljelse och hittat ett språk för att säga det som inte fått sägas offentligt…
”Araben” och det koloniala narrativet
Datum och tid: onsdag 18 mars kl. 18.15–19.00
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: franska som tolkas till svenska
I romanen Fallet Meursault (Meursault, contre-enquête) ger sig den algeriske författaren och journalisten Kamel Daoud i kast med uppgiften att ge Albert Camus berömda berättelse om ett mord i Främlingen ett annat perspektiv.
Samtal om identitet, flerspråkighet, och poetiskt motstånd
Datum och tid: torsdag 19 mars, kl. 19.00–20.30
Plats: Uppsala konstmuseum
Språk: samtal på engelska, läsningar på tyska, franska och svenska
Biljetter 80 kr via www.tickster.com
Välkomna till ett samtal där tre poeter utforskar hur språket bär spår av rörelse och historia, och hur poesin kan agera motkraft mot nationalistiska och exkluderande narrativ. Det handlar om poetiska uttryck som rör sig i gränslandet mellan språk, identitet och politisk handling.
Programpunkt för gymnasieskolor!
Mod och mobilisering i tider av krig och auktoritär framryckning
Datum och tid: fredag 20 mars, 13.00–14.00
Plats: Meddelas senare, Gratis inträde!
Språk: engelska
I en tid då världen präglas av krig, folkmord, politisk polarisering och återuppvaknande auktoritära tendenser sätts upplysningstidens ideal, — humanitet, demokrati och kunskap, på prov. En del författare, poeter och intellektuella har modet att möta detta.
Programpunkt för gymnasieskolor!
Rapmusik
Datum och tid: fredag 20 mars, 14.30–15.30
Plats: Meddelas senare!
Språk: svenska
Gratis inträde!
Iman Kalzon Mohamed Abdirizak är känd under artistnamnet Imenella. Hon belönades 2019 som årets nykomling på Grammisgalan. Hon kan nu också titulera sig författare då hon debuterat med den självbiografiska Jag ska vara drottning här där hon berättar om svåra barndomsminnen från flykten från Somalia och uppväxten i Tensta.
Vad kan vi lära av 30-talet?
Datum och tid: fredag 20 mars, kl. 17.00–17.15
Plats: Humanistiska teatern
Språk: engelska
Gratis inträde/bokning krävs via www.tickster.com
Den tyske författaren, litteraturkritikern och journalisten Uwe Wittstock har gjort sig känd för att kombinera noggrann historisk research med en skönlitterärt berättande stil. Hans sakprosa närmar sig en dramatisk, romanliknande ton. Wittstock intresserar sig särskilt för kulturellt och litterärt motstånd, författarskap under politisk press och vad som händer med intellektuella i tider av kris.
Hur kan litteratur mobilisera till motstånd?
Datum och tid: fredag 20 mars, kl. 17.15–18.15
Plats: Humanistiska teatern
Språk: engelska
Gratis inträde/bokning krävs via www.tickster.com
Litteratur skapar inga revolutioner. Inte ensam. Men skönlitteratur, sakprosa och poesi kan mobilisera till motstånd på flera, ofta subtila, men kraftfulla sätt. Litteratur, andra kulturformer och vår användning av språkliga begrepp förändrar hur människor tänker, känner och föreställer sig världen. Därmed i förlängningen hur de kan tänka sig att agera.
Festivalens festkväll i Uppsala universitetsaula
Musikuppträdande och poesiuppläsningar
Datum och tid: fredag 20 mars, 19.30–21.00
Plats: Uppsala universitetsaula, Biljetter via www.tickster.com
Förbannelsen – har vi förlorat framtiden?
Datum och tid: lördag 21 mars, 11.15–12.00
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: svenska
Karin Pettersson, journalist, redaktör och kulturchef på Aftonbladet kan nu också titulera sig författare. I den nyligen utgivna essäboken Förbannelsen, en slags hybrid mellan memoar, samhällskritik och politisk essä, reflekterar hon över 1990-talets ekonomiska och politiska svängningar i Sverige, nyliberalismens konsekvenser och vad det fått för inverkan på samtid och framtid.
Autokrater, nationalister och de intellektuellas val
Datum och tid: lördag 21 mars, 12.15–13.00
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: Tyska – samtalet tolkas till svenska
Den tyske litteraturkritikern, kulturjournalisten och författaren Uwe Wittstock väckte stor uppmärksamhet med sina detaljerade skildringar av vad det nazistiska maktövertagandet kom att betyda för författare och intellektuella. Hans beskrivningar av det konkreta skeendet i böckerna Februari 33: litteraturens vinter och Marseille 1940: den tyska litteraturens flykt tjänar som varningar för demokratiernas upplösning också i vår tid.
Poesiuppläsningar
Datum och tid: lördag 21 mars, 13.00–13.30
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: tyska och arabiska med översättningar på skärm
Natalie Diaz, USA
Asmaa Azaizeh, Palestina
Uljana Wolf, Tyskland
Ija Kiva, Ukraina
Vänskap som motstånd
Datum och tid: lördag 21 mars, 13.45–14:30
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: engelska
Den franske filosofen och sociologen Geoffroy de Lagasnerie har skrivit mycket om politisk maktlöshet, problemet med anpassning till odemokratiska agendor och ”en depolitiserad” litteratur. Som, en smula förvånande, motvikt vill han hävda…vänskap.
En polyfoni av hopplöshet, humanitet och motstånd
Datum och tid: lördag 21 mars, 14.45–15:30
Plats: Stadsbiblioteket Uppsala, Gratis inträde!
Språk: svenska
Andrzej Tichý, erkänd som en av sin generations viktigaste och mest originella författare. I sina sex romaner, flera prisbelönade, har hans innovativa stil ofta präglats av en mosaik av röster och en poetisk hantering av språket.
Religion som motstånd och mobilisering
Datum och tid: lördag 21 mars, 17.00–18:00
Plats: Uppsala domkyrka, Gratis inträde!
Språk: svenska
Religion är inte per definition emancipatorisk. Tyngd av historia och aktuella skeenden har den också visat sig förstärka patriarkala, auktoritära eller nationalistiska strukturer (läs amerikansk kristen nationalism, islamisk fundamentalism, nationalistisk hinduism eller den ortodoxa kyrkans roll i Ryssland).